|
1988-01-25
1988-01-25
1988-01-25
https://www.kakabhajans.org/Bhajan/default.aspx?id=12636
માટીમાંથી માનવ જન્મ્યો, છે સંબંધ માટીથી પાકો
માટીમાંથી માનવ જન્મ્યો, છે સંબંધ માટીથી પાકો
માનવને તો અન્ન પોષે, માટીમાંથી એ તો પામે
સોના-ચાંદી-હીરા પણ, માટીમાંથી તો એ પામે
રસોઈ વગેરે બળતણ કાષ્ઠમાંથી, માટીમાંથી પામે
આધુનિક બળતણો પણ, માટી તો એને આપે
રહેઠાણ કાજે ઇંટો પણ, માટીમાંથી એ બનાવે
માટીમાંથી વહે જળનાં ઝરણાં, તૃષા એ સંતોષે
ઓસડિયાં દવાનાં મળે માટીમાંથી, રોગ એ સમાવે
છોડતાં જગ માટી ના છોડે, માટીમાં કંઈકને એ દાટે
અંતિમ વિરામ માનવનો છે, માટીમાં સંબંધ છે પાકો
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
માટીમાંથી માનવ જન્મ્યો, છે સંબંધ માટીથી પાકો
માનવને તો અન્ન પોષે, માટીમાંથી એ તો પામે
સોના-ચાંદી-હીરા પણ, માટીમાંથી તો એ પામે
રસોઈ વગેરે બળતણ કાષ્ઠમાંથી, માટીમાંથી પામે
આધુનિક બળતણો પણ, માટી તો એને આપે
રહેઠાણ કાજે ઇંટો પણ, માટીમાંથી એ બનાવે
માટીમાંથી વહે જળનાં ઝરણાં, તૃષા એ સંતોષે
ઓસડિયાં દવાનાં મળે માટીમાંથી, રોગ એ સમાવે
છોડતાં જગ માટી ના છોડે, માટીમાં કંઈકને એ દાટે
અંતિમ વિરામ માનવનો છે, માટીમાં સંબંધ છે પાકો
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
māṭīmāṁthī mānava janmyō, chē saṁbaṁdha māṭīthī pākō
mānavanē tō anna pōṣē, māṭīmāṁthī ē tō pāmē
sōnā-cāṁdī-hīrā paṇa, māṭīmāṁthī tō ē pāmē
rasōī vagērē balataṇa kāṣṭhamāṁthī, māṭīmāṁthī pāmē
ādhunika balataṇō paṇa, māṭī tō ēnē āpē
rahēṭhāṇa kājē iṁṭō paṇa, māṭīmāṁthī ē banāvē
māṭīmāṁthī vahē jalanāṁ jharaṇāṁ, tr̥ṣā ē saṁtōṣē
ōsaḍiyāṁ davānāṁ malē māṭīmāṁthī, rōga ē samāvē
chōḍatāṁ jaga māṭī nā chōḍē, māṭīmāṁ kaṁīkanē ē dāṭē
aṁtima virāma mānavanō chē, māṭīmāṁ saṁbaṁdha chē pākō
| English Explanation |
|
In this Gujarati bhajan on ever gracious Mother Earth,
He is saying...
A human is born from this earth, the relationship with earth is profound and deep.
A man is nurtured by the food, which is obtained from this earth.
Even gold, silver and diamonds are obtained from the earth.
The fire to cook is obtained from the wood, which is derived from the earth.
Even the modern fuel is obtained from the earth.
The bricks for the houses are made from the clay of the earth,
Even the streams of water are flowing from the earth, which quenches our thirst.
Even the formula from medicines are obtained from the earth, which kills the diseases.
In the end, even while leaving this world, the earth doesn’t leave you, final resting place is the ground of the earth.
Kaka is explaining about the deep rooted connection of a humankind to the Mother Earth. A human’s existence from birth to death is entirely connected with ever gracious Mother Earth. She is the nurturer, provider and care taker of a human in complete totality.
|