|
1988-08-26
1988-08-26
1988-08-26
https://www.kakabhajans.org/Bhajan/default.aspx?id=12931
ગણ્યું હૈયે જેને પોતાનું, બન્યું એ તો વહાલું
ગણ્યું હૈયે જેને પોતાનું, બન્યું એ તો વહાલું
પડતા વિખૂટા, જાશે એ તો હચમચાવીને હૈયું
હચમચેલા હૈયાને તો, બને મુશ્કેલ સંભાળવું
આવતાં યાદ એ તો, ફરી એ હચમચવાનું
જાગે યાદ જ્યાં હૈયામાં, હૈયાને ત્યારે વાળવાનું
વિખૂટું ના પડે, એવી યાદમાં હૈયાને તો રાખવું
બને ના જો બુદ્ધિ ને હૈયાને, મન રહે અટવાયું
સ્વીકારે તો એક, ત્યજે બીજું, ગોટાળાનું સર્જન થાતું
મન, બુદ્ધિ અને હૈયાથી, શરણ ‘મા’ નું સ્વીકાર્યું
ફેરો અટકે જીવનનો, પાવન સદા એ તો થાતું
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
ગણ્યું હૈયે જેને પોતાનું, બન્યું એ તો વહાલું
પડતા વિખૂટા, જાશે એ તો હચમચાવીને હૈયું
હચમચેલા હૈયાને તો, બને મુશ્કેલ સંભાળવું
આવતાં યાદ એ તો, ફરી એ હચમચવાનું
જાગે યાદ જ્યાં હૈયામાં, હૈયાને ત્યારે વાળવાનું
વિખૂટું ના પડે, એવી યાદમાં હૈયાને તો રાખવું
બને ના જો બુદ્ધિ ને હૈયાને, મન રહે અટવાયું
સ્વીકારે તો એક, ત્યજે બીજું, ગોટાળાનું સર્જન થાતું
મન, બુદ્ધિ અને હૈયાથી, શરણ ‘મા’ નું સ્વીકાર્યું
ફેરો અટકે જીવનનો, પાવન સદા એ તો થાતું
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
gaṇyuṁ haiyē jēnē pōtānuṁ, banyuṁ ē tō vahāluṁ
paḍatā vikhūṭā, jāśē ē tō hacamacāvīnē haiyuṁ
hacamacēlā haiyānē tō, banē muśkēla saṁbhālavuṁ
āvatāṁ yāda ē tō, pharī ē hacamacavānuṁ
jāgē yāda jyāṁ haiyāmāṁ, haiyānē tyārē vālavānuṁ
vikhūṭuṁ nā paḍē, ēvī yādamāṁ haiyānē tō rākhavuṁ
banē nā jō buddhi nē haiyānē, mana rahē aṭavāyuṁ
svīkārē tō ēka, tyajē bījuṁ, gōṭālānuṁ sarjana thātuṁ
mana, buddhi anē haiyāthī, śaraṇa ‘mā' nuṁ svīkāryuṁ
phērō aṭakē jīvananō, pāvana sadā ē tō thātuṁ
| English Explanation |
|
In this Gujarati bhajan, our Guruji, Pujya Kakaji is saying…
When you treat someone as your own then that one becomes dear to you,
Upon separation, the heart shakes in anxiety,
it is difficult to contain the shaken heart.
Upon remembering, it will shake even more.
When such remembering rises in the heart, then you must control your heart.
While remembering, your heart should not feel the pain of separation (instead, have a sense of oneness).
If the intellect and the heart are not in sync, then the mind remains tangled.
One accepts and the other one rejects, it creates only confusion in the mind.
When you take refuge in Divine Mother together with your mind, intellect, and heart (all 3 in totality), then the cycle of birth will end and this life will be blessed and will become holy.
|