Bhajan No. 86 by Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka) – ઘમ ઘમ ઘમ ઘંટના ઘંટારવ ગાજે

Bhaav Samadhi Vichaar Samadhi - Kaka Bhajans

Hymn No. 86 | Date: 13-Oct-1984

ઘમ ઘમ ઘમ ઘંટના ઘંટારવ ગાજે
Ghama ghama ghama ghaṁṭanā ghaṁṭārava gājē

જ્ઞાન, સત્ય, આભાર (Knowledge, Truth, Thanks)

View Original

ઘમ ઘમ ઘમ ઘંટના ઘંટારવ ગાજે

ઝમ ઝમ ઝમ ઝાંઝરના ઝમકારા વાગે

મોહ-નિદ્રા છોડી, તું હજી કેમ નવ જાગે

આળસ ત્યજી ઊભો થતાં, વાર તને કેમ લાગે

દેહ અનુપમ પામ્યો છે તું, સત્કર્મો કરવા કાજે

મીઠી નીંદર સ્વપ્ન સજીને, એમાં કેમ તું રાજે

ખોટી દોડાદોડી કરીને, એમાં કંઈ તું નવ પામે

ભૂલો ભૂલીને ભૂલો સુધારવા, તૈયાર થઈ જા આજે

આળસ, નીંદર, ક્રોધ, અહંકાર જો તું નહીં ત્યાગે

`મા' ને મળવાના રસ્તા તારા, ખુલ્લા નવ થાયે

સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)

Lyrics in English

ghama ghama ghama ghaṁṭanā ghaṁṭārava gājē

jhama jhama jhama jhāṁjharanā jhamakārā vāgē

mōha-nidrā chōḍī, tuṁ hajī kēma nava jāgē

ālasa tyajī ūbhō thatāṁ, vāra tanē kēma lāgē

dēha anupama pāmyō chē tuṁ, satkarmō karavā kājē

mīṭhī nīṁdara svapna sajīnē, ēmāṁ kēma tuṁ rājē

khōṭī dōḍādōḍī karīnē, ēmāṁ kaṁī tuṁ nava pāmē

bhūlō bhūlīnē bhūlō sudhāravā, taiyāra thaī jā ājē

ālasa, nīṁdara, krōdha, ahaṁkāra jō tuṁ nahīṁ tyāgē

`mā' nē malavānā rastā tārā, khullā nava thāyē

English Explanation

Here Kaka says that, even after experiencing the existence of the Divine, why are you still sleeping? Wake up before it's too late.

The sound of the temple bells you can hear.

The sounds of Mother Divine’s anklets fill the air,

and yet, you can't break free from our attachments

Why is it taking you so long to quit your lazy attitude and come awake?

You got this human form to do noble deeds, but instead, you waste time daydreaming?

Running around aimlessly is not going to get you anywhere.

So wake up and make no more blunders. Just have the mindset to improve and not repeat your mistakes.

Laziness, sleepiness, anger, and arrogance, if you don't quit all the roads to meet Mother Divine will be blocked.

Scan Image