|
1994-12-03
1994-12-03
1994-12-03
https://www.kakabhajans.org/Bhajan/default.aspx?id=1070
તું સૂર સજાવી લે, તું સૂર સજાવી લે, તું સૂર સજાવી લે
તું સૂર સજાવી લે, તું સૂર સજાવી લે, તું સૂર સજાવી લે
મળી છે તને જીવનરૂપી વાંસળી, સુમધુર સંગીત વહાવી દે
કાઢીને ખોટા સૂરો એમાંથી, જીવન સંગીત બેસૂરું ના બનાવજે
સંગીતમાં તારા હૈયાંના સૂરો ભેળવી, જીવનમાં જગન્નાથને રીઝવી દે
તારી વૃત્તિરૂપી સૂરોને સંયમથી મઢાવી, સુમધુર સંગીત રેલાવી દે
વહાવીશ મધુર સંગીત એમાંથી, જીવનને આનંદથી ભરી લે
મધુર સંગીતમાં, જીવનમાં દુઃખ તારું ને અન્યનું તું ભુલાવી દે
જીવન સંગીતમાં તારા, અન્ય વાતોની અસર, ના એમાં આવવા દે
કાઢીને બોદા સૂરો એમાંથી, તારા જીવનસંગીતને બોદું ના બનાવજે
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
તું સૂર સજાવી લે, તું સૂર સજાવી લે, તું સૂર સજાવી લે
મળી છે તને જીવનરૂપી વાંસળી, સુમધુર સંગીત વહાવી દે
કાઢીને ખોટા સૂરો એમાંથી, જીવન સંગીત બેસૂરું ના બનાવજે
સંગીતમાં તારા હૈયાંના સૂરો ભેળવી, જીવનમાં જગન્નાથને રીઝવી દે
તારી વૃત્તિરૂપી સૂરોને સંયમથી મઢાવી, સુમધુર સંગીત રેલાવી દે
વહાવીશ મધુર સંગીત એમાંથી, જીવનને આનંદથી ભરી લે
મધુર સંગીતમાં, જીવનમાં દુઃખ તારું ને અન્યનું તું ભુલાવી દે
જીવન સંગીતમાં તારા, અન્ય વાતોની અસર, ના એમાં આવવા દે
કાઢીને બોદા સૂરો એમાંથી, તારા જીવનસંગીતને બોદું ના બનાવજે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
tuṁ sūra sajāvī lē, tuṁ sūra sajāvī lē, tuṁ sūra sajāvī lē
malī chē tanē jīvanarūpī vāṁsalī, sumadhura saṁgīta vahāvī dē
kāḍhīnē khōṭā sūrō ēmāṁthī, jīvana saṁgīta bēsūruṁ nā banāvajē
saṁgītamāṁ tārā haiyāṁnā sūrō bhēlavī, jīvanamāṁ jagannāthanē rījhavī dē
tārī vr̥ttirūpī sūrōnē saṁyamathī maḍhāvī, sumadhura saṁgīta rēlāvī dē
vahāvīśa madhura saṁgīta ēmāṁthī, jīvananē ānaṁdathī bharī lē
madhura saṁgītamāṁ, jīvanamāṁ duḥkha tāruṁ nē anyanuṁ tuṁ bhulāvī dē
jīvana saṁgītamāṁ tārā, anya vātōnī asara, nā ēmāṁ āvavā dē
kāḍhīnē bōdā sūrō ēmāṁthī, tārā jīvanasaṁgītanē bōduṁ nā banāvajē
| English Explanation: |
|
You adorn the tunes, you adorn the tunes, you adorn the tunes.
You have got your flute in form of your life, let the sweet music flow.
By playing the wrong tunes from it, do not make the music of your life off-tune.
By mixing the notes from your heart in this music, cajole the creator of this world.
Keep the notes of your vices in discipline, play the sweet notes of music.
When the melodious music will flow from it, fill your life with joy.
With the melodious music, forget all your misery and everyone else’s misery.
In the music of your life, do not let other talks and situations affect you.
By playing broken tunes from it, do not make the music of your life broken.
|