|
Hymn No. 6379 | Date: 12-Sep-1996
रहा नहीं जाय, रहा नहीं जाय, रहा नहीं जाय, तेरे बिन जीवन में आज
rahā nahīṁ jāya, rahā nahīṁ jāya, rahā nahīṁ jāya, tērē bina jīvana mēṁ āja
પ્રેમ, ભક્તિ, શિસ્ત, શાંતિ (Love, Worship, Discipline, Peace)
1996-09-12
1996-09-12
1996-09-12
https://www.kakabhajans.org/Bhajan/default.aspx?id=12368
रहा नहीं जाय, रहा नहीं जाय, रहा नहीं जाय, तेरे बिन जीवन में आज
रहा नहीं जाय, रहा नहीं जाय, रहा नहीं जाय, तेरे बिन जीवन में आज
हो रही है महसूस, तेरे कमी जीवन में तो आज।
जीवन के फूलों के आँगन में से, बह रही है अश्रुधारा आज,
किया ना था विचार जो कभी तो, लो, कर रहा हूँ मैं तो आज।
पहले भी और आज भी चल रही है श्वास, फर्क महसूस कर रहा हूँ आज,
पूरी हो ना सकी वह कमी तेरी, कमी तेरी महसूस कर रहा हूँ मैं आज।
लगता नही चित्त काम में, लगता नही चित्त कही भी तो आज,
पूरी करेगा, वह कौन कमी तेरी, सपनों में भी महसूस हो रही है कमी तेरी आज।
जीवन के सब सुख, कर न सके पूरी कमी तेरी, जो लग रही है आज
देकर दर्शन तेरे, कर दे वह कमी तू पूरी, प्रभु कर दे पूरी तू आज।
https://www.youtube.com/watch?v=nIIAeOeq5ds
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
रहा नहीं जाय, रहा नहीं जाय, रहा नहीं जाय, तेरे बिन जीवन में आज
हो रही है महसूस, तेरे कमी जीवन में तो आज।
जीवन के फूलों के आँगन में से, बह रही है अश्रुधारा आज,
किया ना था विचार जो कभी तो, लो, कर रहा हूँ मैं तो आज।
पहले भी और आज भी चल रही है श्वास, फर्क महसूस कर रहा हूँ आज,
पूरी हो ना सकी वह कमी तेरी, कमी तेरी महसूस कर रहा हूँ मैं आज।
लगता नही चित्त काम में, लगता नही चित्त कही भी तो आज,
पूरी करेगा, वह कौन कमी तेरी, सपनों में भी महसूस हो रही है कमी तेरी आज।
जीवन के सब सुख, कर न सके पूरी कमी तेरी, जो लग रही है आज
देकर दर्शन तेरे, कर दे वह कमी तू पूरी, प्रभु कर दे पूरी तू आज।
सतगुरू देवेंद्र घिया (काका)
rahā nahīṁ jāya, rahā nahīṁ jāya, rahā nahīṁ jāya, tērē bina jīvana mēṁ āja
hō rahī hai mahasūsa, tērē kamī jīvana mēṁ tō āja।
jīvana kē phūlōṁ kē ām̐gana mēṁ sē, baha rahī hai aśrudhārā āja,
kiyā nā thā vicāra jō kabhī tō, lō, kara rahā hūm̐ maiṁ tō āja।
pahalē bhī aura āja bhī cala rahī hai śvāsa, pharka mahasūsa kara rahā hūm̐ āja,
pūrī hō nā sakī vaha kamī tērī, kamī tērī mahasūsa kara rahā hūm̐ maiṁ āja।
lagatā nahī citta kāma mēṁ, lagatā nahī citta kahī bhī tō āja,
pūrī karēgā, vaha kauna kamī tērī, sapanōṁ mēṁ bhī mahasūsa hō rahī hai kamī tērī āja।
jīvana kē saba sukha, kara na sakē pūrī kamī tērī, jō laga rahī hai āja
dēkara darśana tērē, kara dē vaha kamī tū pūrī, prabhu kara dē pūrī tū āja।
| English Explanation |
|
Am not able to stay, am not able stay, am not able to stay in life without you.
I am feeling your absence in my life today.
From the garden of flowers of life, the tears are flowing today.
What I had never thought about, today I am thinking about it.
The breaths were going on earlier and also now, but I can now feel the difference.
Your absence could not abolished, today I am feeling your absence.
I am not able to concentrate on my work, today I am not able to focus on anything.
Who will fill your absence? I am feeling your absence in my dreams also today.
All the comforts of life could not nullify your absence which I feel today.
Give me a glimpse of you, erase this absence of yours, Oh God, today erase this absence of yours.
|