|
1987-11-11
1987-11-11
1987-11-11
https://www.kakabhajans.org/Bhajan/default.aspx?id=12547
જ્યાં જેમ શોભતું હોય, ત્યાં તો તેમ કરાય, રે ભાઈ ત્યાં તો તેમ કરાય
જ્યાં જેમ શોભતું હોય, ત્યાં તો તેમ કરાય, રે ભાઈ ત્યાં તો તેમ કરાય
રાજદ્વારે ગર્દભ ન શોભે, ગરીબ દ્વારે હાથી ના બંધાય
સ્મશાને શરણાઈ ના શોભે, લગ્નમંડપે મરસિયા ના ગવાય
મોજડી તો માથે ન શોભે, માને બાપની બૈરી ના કહેવાય
સિંહને ઘાસ ના શોભે, માંદાને પકવાન ના ધરાય
દિવસે તારા ના શોભે, મહેલ જોઈ ઝૂંપડી ના બળાય
પાવૈયાના હાથમાં તલવાર ના શોભે, વીરને સાંબેલું ના અપાય
સંત પાસે શૃંગારરસ ના શોભે, ગણિકા દ્વારે ભજન ના ગવાય
ચંદ્રમામાં તાપ ના શોભે, સૂર્યમાં શીતળતા ના પમાય
ભૂખ્યા પાસે જ્ઞાન ના શોભે, અભણ પાસે જ્ઞાનનાં થોથાં ના રખાય
પ્રભુનું ભજન કે પૂજન કરતા, માયાનું ધ્યાન ના ધરાય
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
જ્યાં જેમ શોભતું હોય, ત્યાં તો તેમ કરાય, રે ભાઈ ત્યાં તો તેમ કરાય
રાજદ્વારે ગર્દભ ન શોભે, ગરીબ દ્વારે હાથી ના બંધાય
સ્મશાને શરણાઈ ના શોભે, લગ્નમંડપે મરસિયા ના ગવાય
મોજડી તો માથે ન શોભે, માને બાપની બૈરી ના કહેવાય
સિંહને ઘાસ ના શોભે, માંદાને પકવાન ના ધરાય
દિવસે તારા ના શોભે, મહેલ જોઈ ઝૂંપડી ના બળાય
પાવૈયાના હાથમાં તલવાર ના શોભે, વીરને સાંબેલું ના અપાય
સંત પાસે શૃંગારરસ ના શોભે, ગણિકા દ્વારે ભજન ના ગવાય
ચંદ્રમામાં તાપ ના શોભે, સૂર્યમાં શીતળતા ના પમાય
ભૂખ્યા પાસે જ્ઞાન ના શોભે, અભણ પાસે જ્ઞાનનાં થોથાં ના રખાય
પ્રભુનું ભજન કે પૂજન કરતા, માયાનું ધ્યાન ના ધરાય
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
jyāṁ jēma śōbhatuṁ hōya, tyāṁ tō tēma karāya, rē bhāī tyāṁ tō tēma karāya
rājadvārē gardabha na śōbhē, garība dvārē hāthī nā baṁdhāya
smaśānē śaraṇāī nā śōbhē, lagnamaṁḍapē marasiyā nā gavāya
mōjaḍī tō māthē na śōbhē, mānē bāpanī bairī nā kahēvāya
siṁhanē ghāsa nā śōbhē, māṁdānē pakavāna nā dharāya
divasē tārā nā śōbhē, mahēla jōī jhūṁpaḍī nā balāya
pāvaiyānā hāthamāṁ talavāra nā śōbhē, vīranē sāṁbēluṁ nā apāya
saṁta pāsē śr̥ṁgārarasa nā śōbhē, gaṇikā dvārē bhajana nā gavāya
caṁdramāmāṁ tāpa nā śōbhē, sūryamāṁ śītalatā nā pamāya
bhūkhyā pāsē jñāna nā śōbhē, abhaṇa pāsē jñānanāṁ thōthāṁ nā rakhāya
prabhunuṁ bhajana kē pūjana karatā, māyānuṁ dhyāna nā dharāya
| English Explanation |
|
In this Gujarati bhajan,
He is saying...
Where what works, that’s what is done there, that’s what is done there.
On the door of a palace, a donkey cannot be displayed, and an elephant cannot be tied to the door of the hut.
Shehnai (musical instrument played at The wedding) cannot be played at the crematory, and sad songs about death cannot be played at the wedding.
Footwear cannot be worn on the head, and Mother cannot be called as father’s wife.
The grass is not suitable for a lion, and feast is not suitable for the sick.
During the day, stars cannot shine, and looking at palace, hut should not be burned.
A sword is not suitable in the hands of eunuch, and a beater cannot be given in the hands of a brave.
Passion is not suitable for a saint, and a hymn cannot be sung by a prostitute.
The heat doesn’t suit the moon, and the coolness cannot be sustained in the sun.
The knowledge doesn’t appeal to the hungry, and books of knowledge cannot be put in front of uneducated.
While worshipping and praying to God, the focus should not be on illusion.
Kaka is beautifully explaining that there are protocols for everything in life. There is certain etiquette in every activity. In cosmic arrangement also everything is aligned and serves a purpose. Just like social norms, there are Laws of nature. Kaka is also explaining that the result can be achieved only by one point focus. He is urging us that worship, prayer and devotion should be such that there is no deviation from it at any time or in any direction.
|