|
1988-01-08
1988-01-08
1988-01-08
https://www.kakabhajans.org/Bhajan/default.aspx?id=12616
સૂર્ય-ચંદ્રનાં કિરણો, સદા ફેલાવે પ્રકાશ તારો હૈયામાં મારા
સૂર્ય-ચંદ્રનાં કિરણો, સદા ફેલાવે પ્રકાશ તારો હૈયામાં મારા
આખર દમ તક, લેતા રહે, શ્વાસો માડી નામ તો તારાં
ફૂંકાયે તોફાની વંટોળિયા કે ફેલાયે સૂર્યતાપ આકરા
સૂઝે ના દિશા ભલે, ફેલાઈ રહે ભલે ઘોર અંધારાં
કડકડતી ઠંડીમાં ધ્રૂજશે તનડાં, ના ધ્રૂજશે મન તો મારાં
કામ-ક્રોધની જ્વાળા, ના સળગાવી શકશે હૈયાં મારાં
લોભ-લાલચે તો લૂંટે હૈયાં, ના લૂંટશે એ તો હૈયાં મારાં
માયા તો ખેંચતી રહે જગને, ના ખેંચી શકશે ચિત્ત મારાં
અરજી મારી સદા સ્વીકારી, દેજે કૃપાનાં બિંદુ તારાં
આખર દમ તક, લેતા રહે, શ્વાસો માડી નામ તો તારાં
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
સૂર્ય-ચંદ્રનાં કિરણો, સદા ફેલાવે પ્રકાશ તારો હૈયામાં મારા
આખર દમ તક, લેતા રહે, શ્વાસો માડી નામ તો તારાં
ફૂંકાયે તોફાની વંટોળિયા કે ફેલાયે સૂર્યતાપ આકરા
સૂઝે ના દિશા ભલે, ફેલાઈ રહે ભલે ઘોર અંધારાં
કડકડતી ઠંડીમાં ધ્રૂજશે તનડાં, ના ધ્રૂજશે મન તો મારાં
કામ-ક્રોધની જ્વાળા, ના સળગાવી શકશે હૈયાં મારાં
લોભ-લાલચે તો લૂંટે હૈયાં, ના લૂંટશે એ તો હૈયાં મારાં
માયા તો ખેંચતી રહે જગને, ના ખેંચી શકશે ચિત્ત મારાં
અરજી મારી સદા સ્વીકારી, દેજે કૃપાનાં બિંદુ તારાં
આખર દમ તક, લેતા રહે, શ્વાસો માડી નામ તો તારાં
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
sūrya-caṁdranāṁ kiraṇō, sadā phēlāvē prakāśa tārō haiyāmāṁ mārā
ākhara dama taka, lētā rahē, śvāsō māḍī nāma tō tārāṁ
phūṁkāyē tōphānī vaṁṭōliyā kē phēlāyē sūryatāpa ākarā
sūjhē nā diśā bhalē, phēlāī rahē bhalē ghōra aṁdhārāṁ
kaḍakaḍatī ṭhaṁḍīmāṁ dhrūjaśē tanaḍāṁ, nā dhrūjaśē mana tō mārāṁ
kāma-krōdhanī jvālā, nā salagāvī śakaśē haiyāṁ mārāṁ
lōbha-lālacē tō lūṁṭē haiyāṁ, nā lūṁṭaśē ē tō haiyāṁ mārāṁ
māyā tō khēṁcatī rahē jaganē, nā khēṁcī śakaśē citta mārāṁ
arajī mārī sadā svīkārī, dējē kr̥pānāṁ biṁdu tārāṁ
ākhara dama taka, lētā rahē, śvāsō māḍī nāma tō tārāṁ
| English Explanation |
|
In this Gujarati prayer bhajan,
He is saying...
The rays of the sun and the moon is spreading your brightness in my heart,
Till the last breath, I should take only your name, O Divine Mother.
Torrential like wind is blowing and harsh sun heat is spreading (unfavourable circumstances),
Even in conditions where direction is lost, and deep darkness is spreading,
Even in the extreme cold, my body will shiver, but my mind should not shiver away from you.
Even the flames of lust and anger will not be able to burn my heart.
Greed and temptations rob many heart, but they will not be able to rob my heart.
This illusion keeps pulling many in delusion, but it will not be able to pull my conscience.
Please accept my request, and shower me with drops of your such grace that,
Till the last breath, I take only your name, O Divine Mother.
Kaka’s is asking Divine Mother for such grace that not only through the life and life’s ever changing circumstances and battles and also at the time of his last breath, he should be able to take only Divine Mother’s name. Kaka’s devotion is one pointed. He doesn’t want to lose his connection with Divine even for a moment. Kaka’s intense yearning for Divine is very apparent in this bhajan.
|