|
1988-04-30
1988-04-30
1988-04-30
https://www.kakabhajans.org/Bhajan/default.aspx?id=12762
ઊતરીને ઊંડો પૂછ તું તારા અંતરને
ઊતરીને ઊંડો પૂછ તું તારા અંતરને
કરે છે જે તું એમાં તો એ કેટલું રાજી છે
જરૂરિયાતે તો તું જગમાં બધું કરતો રહે
તારા હૈયાનો સાથ તો એમાં કેટલો છે
તમાચો મારી, મોં લાલી રાખી તું ફરે
પૂછ હૈયાને તારા, ઘા એના કેટલા ઊંડા છે
દર્દ હૈયાના હૈયામાં દાબી, જગમાં તું ફરે
દર્દ હૈયામાં તો એનું કેટલું ભર્યું છે
વાટ જોઈ પ્રભુની, વિતાવી રાત કેટલી રે
પૂછ તારાં નયનોને, આંસુ કેટલાં વહાવ્યાં છે
પાસે આવેલ કોળિયો, કેટલી વાર ઝૂંટવાયો છે
પૂછ તારા હૈયાને, નિરાશા કેટલી પામ્યો છે
કથા ને પૂજન તો કીધાં તે કેટલી વાર
પૂછ તારા અંતરને, અંધકાર કેટલો દૂર થયો છે
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
ઊતરીને ઊંડો પૂછ તું તારા અંતરને
કરે છે જે તું એમાં તો એ કેટલું રાજી છે
જરૂરિયાતે તો તું જગમાં બધું કરતો રહે
તારા હૈયાનો સાથ તો એમાં કેટલો છે
તમાચો મારી, મોં લાલી રાખી તું ફરે
પૂછ હૈયાને તારા, ઘા એના કેટલા ઊંડા છે
દર્દ હૈયાના હૈયામાં દાબી, જગમાં તું ફરે
દર્દ હૈયામાં તો એનું કેટલું ભર્યું છે
વાટ જોઈ પ્રભુની, વિતાવી રાત કેટલી રે
પૂછ તારાં નયનોને, આંસુ કેટલાં વહાવ્યાં છે
પાસે આવેલ કોળિયો, કેટલી વાર ઝૂંટવાયો છે
પૂછ તારા હૈયાને, નિરાશા કેટલી પામ્યો છે
કથા ને પૂજન તો કીધાં તે કેટલી વાર
પૂછ તારા અંતરને, અંધકાર કેટલો દૂર થયો છે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
ūtarīnē ūṁḍō pūcha tuṁ tārā aṁtaranē
karē chē jē tuṁ ēmāṁ tō ē kēṭaluṁ rājī chē
jarūriyātē tō tuṁ jagamāṁ badhuṁ karatō rahē
tārā haiyānō sātha tō ēmāṁ kēṭalō chē
tamācō mārī, mōṁ lālī rākhī tuṁ pharē
pūcha haiyānē tārā, ghā ēnā kēṭalā ūṁḍā chē
darda haiyānā haiyāmāṁ dābī, jagamāṁ tuṁ pharē
darda haiyāmāṁ tō ēnuṁ kēṭaluṁ bharyuṁ chē
vāṭa jōī prabhunī, vitāvī rāta kēṭalī rē
pūcha tārāṁ nayanōnē, āṁsu kēṭalāṁ vahāvyāṁ chē
pāsē āvēla kōliyō, kēṭalī vāra jhūṁṭavāyō chē
pūcha tārā haiyānē, nirāśā kēṭalī pāmyō chē
kathā nē pūjana tō kīdhāṁ tē kēṭalī vāra
pūcha tārā aṁtaranē, aṁdhakāra kēṭalō dūra thayō chē
| English Explanation |
|
In this Gujarati Bhajan, Kakaji is asking us to introspect our own selves, and realize are we really happy of whatever are we doing.
Kakaji says
Descend internally deep within and ask yourself.
Whatever are you doing, how much happiness it is with it.
You have been doing many necessity things in your life.
How much is your heart supporting to you in it.
Slapping on my face, you turn my face red.
Ask your heart, how much deep are the wounds of it.
Suppressing the pain of the heart, in the heart you move around in the world.
How much pain have you filled in the heart.
Waiting for the Lord, you have spent so many nights.
Ask your eyes how many tears has it flowed.
The morsel which comes near to you, how many
times do you squeeze it, before swallowing.
Ask your heart, how many times has it been disappointed.
Worshipping and praying is done so many times
Ask your heart, how much darkness has gone.
|
|