|
1985-11-01
1985-11-01
1985-11-01
https://www.kakabhajans.org/Bhajan/default.aspx?id=1744
રેતીના રણમાં રે, માડી મારો હીરો ખોવાણો
રેતીના રણમાં રે, માડી મારો હીરો ખોવાણો
શોધ્યો ઘણો એને રે, માડી ક્યાંય ના એ દેખાયો
કણેકણમાં જ્યારે, સૂર્યપ્રકાશ ફેલાયો
એનાં એ કિરણોમાં, માડી કણેકણમાં હીરો મને દેખાયો
તરસ્યો મારો જીવ, મૃગજળ પાછળ ખૂબ ઠગાણો - માડી ...
વરસ્યો વરસાદ ખૂબ, તોય રેતીનો પટ ના ભીંજાયો રે - માડી ...
વંટોળો ને વાયરો, વાય ત્યાં તો હરઘડી
પાણી તો ક્યાંય જડે નહીં, રેતીના વરસાદે ભીંજાયો - માડી ...
ચારેકોર છે રેતી, દિશા કોઈ સૂઝે નહીં
શોધ તો મારે કરવી રહીં, મનમાં હું બહુ મૂંઝાણો - માડી ...
શોધતાં જ્યાં થાક્યો હું, નિરાશામાં બહુ અટવાયો
શોધ કરવી છોડી મેં તો, ત્યાં મુજમાં એ ઝળહળતો દેખાયો - માડી ...
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
રેતીના રણમાં રે, માડી મારો હીરો ખોવાણો
શોધ્યો ઘણો એને રે, માડી ક્યાંય ના એ દેખાયો
કણેકણમાં જ્યારે, સૂર્યપ્રકાશ ફેલાયો
એનાં એ કિરણોમાં, માડી કણેકણમાં હીરો મને દેખાયો
તરસ્યો મારો જીવ, મૃગજળ પાછળ ખૂબ ઠગાણો - માડી ...
વરસ્યો વરસાદ ખૂબ, તોય રેતીનો પટ ના ભીંજાયો રે - માડી ...
વંટોળો ને વાયરો, વાય ત્યાં તો હરઘડી
પાણી તો ક્યાંય જડે નહીં, રેતીના વરસાદે ભીંજાયો - માડી ...
ચારેકોર છે રેતી, દિશા કોઈ સૂઝે નહીં
શોધ તો મારે કરવી રહીં, મનમાં હું બહુ મૂંઝાણો - માડી ...
શોધતાં જ્યાં થાક્યો હું, નિરાશામાં બહુ અટવાયો
શોધ કરવી છોડી મેં તો, ત્યાં મુજમાં એ ઝળહળતો દેખાયો - માડી ...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
rētīnā raṇamāṁ rē, māḍī mārō hīrō khōvāṇō
śōdhyō ghaṇō ēnē rē, māḍī kyāṁya nā ē dēkhāyō
kaṇēkaṇamāṁ jyārē, sūryaprakāśa phēlāyō
ēnāṁ ē kiraṇōmāṁ, māḍī kaṇēkaṇamāṁ hīrō manē dēkhāyō
tarasyō mārō jīva, mr̥gajala pāchala khūba ṭhagāṇō - māḍī ...
varasyō varasāda khūba, tōya rētīnō paṭa nā bhīṁjāyō rē - māḍī ...
vaṁṭōlō nē vāyarō, vāya tyāṁ tō haraghaḍī
pāṇī tō kyāṁya jaḍē nahīṁ, rētīnā varasādē bhīṁjāyō - māḍī ...
cārēkōra chē rētī, diśā kōī sūjhē nahīṁ
śōdha tō mārē karavī rahīṁ, manamāṁ huṁ bahu mūṁjhāṇō - māḍī ...
śōdhatāṁ jyāṁ thākyō huṁ, nirāśāmāṁ bahu aṭavāyō
śōdha karavī chōḍī mēṁ tō, tyāṁ mujamāṁ ē jhalahalatō dēkhāyō - māḍī ...
| English Explanation |
|
Kakaji, Shri Devendraji Ghia known as Kakaji by His ardent followers has written plethora of bhajans in the glory of the Divine Mother. Here, the devotee seeks for the most valuable diamond but it is there in all the small particles of nature and the most precious one is found within us-
In the desert of sand, I lost my diamond
I searched frantically for it, Mother I did not find it anywhere
When in every smallest particle, the light of the sun pervades
In its rays of light, Mother in every smallest particle I saw the diamond
My soul was thirsty, I was chasing the mirage, Mother I lost my diamond
It rained heavily, yet the sand surface did not get wet, Mother I lost my diamond
The storm and wind, blows often in a desert,
One cannot find water, the sand has become wet, Mother I lost my diamond
Everywhere there is sand, I cannot find any direction
Yet, I had to find it, my mind was confused, Mother I lost my diamond
When I was tired searching for it, I was engulfed in depression
I gave up seeking it, and I found the diamond within me. Mother I have lost my diamond.
Kakaji, in this beautiful bhajan advises us to seek the diamond within us and not search for it elsewhere.
|