|
1900-01-01
1900-01-01
1900-01-01
https://www.kakabhajans.org/Bhajan/default.aspx?id=19121
क्या बनना चाहा था इस जहाँ में, क्या से क्या बना दिया
क्या बनना चाहा था इस जहाँ में, क्या से क्या बना दिया,
रहना चाहता था वफादार तेरा, तेरा गुनाहगार बना दिया
हमदर्द का दर्द बाँटना चाहा था, बेदर्दी से मुँह फेर लिया,
अदा करना चाहता था शुक्र तेरा, तेरा याचक मुझे बना दिया।
वक्तने खेल ऐसा खेला, मुझे तेरे सामने काबिल ना रहने दिया,
तूने मुझे इन्सान बनाया, जमाने ने मुझे इन्सान ना रहने दिया,
उम्मीदें लेकर आया जहाँ में, वक्त ने नाउम्मीदों को घर बना दिया।
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
क्या बनना चाहा था इस जहाँ में, क्या से क्या बना दिया,
रहना चाहता था वफादार तेरा, तेरा गुनाहगार बना दिया
हमदर्द का दर्द बाँटना चाहा था, बेदर्दी से मुँह फेर लिया,
अदा करना चाहता था शुक्र तेरा, तेरा याचक मुझे बना दिया।
वक्तने खेल ऐसा खेला, मुझे तेरे सामने काबिल ना रहने दिया,
तूने मुझे इन्सान बनाया, जमाने ने मुझे इन्सान ना रहने दिया,
उम्मीदें लेकर आया जहाँ में, वक्त ने नाउम्मीदों को घर बना दिया।
सतगुरू देवेंद्र घिया (काका)
kyā bananā cāhā thā isa jahām̐ mēṁ, kyā sē kyā banā diyā,
rahanā cāhatā thā vaphādāra tērā, tērā gunāhagāra banā diyā
hamadarda kā darda bām̐ṭanā cāhā thā, bēdardī sē mum̐ha phēra liyā,
adā karanā cāhatā thā śukra tērā, tērā yācaka mujhē banā diyā।
vaktanē khēla aisā khēlā, mujhē tērē sāmanē kābila nā rahanē diyā,
tūnē mujhē insāna banāyā, jamānē nē mujhē insāna nā rahanē diyā,
ummīdēṁ lēkara āyā jahām̐ mēṁ, vakta nē nāummīdōṁ kō ghara banā diyā।
| English Explanation |
|
Kakaji is conversing with the Almighty and expressing his regret in this Hindi Bhajan. As before coming in this world, there are too many expectations, but those expectations are not always fulfilled.
Kakaji says,
What I wanted to become in this world, and what I was made.
Wanted to be always faithful to you, but was made guilty in front of you.
Wanted to share the pain of a solidary, but it turned the face mercilessly.
Wanted to pay thanks to you, but was made a beggar.
Time has played such a game, that it did not let me be capable in front of you.
You made me a human and sent on this world, but the world did not let me be a human.
I came with lots of expectations in this world, but time made me a house of unexpectations.
|