|
1987-12-28
1987-12-28
1987-12-28
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12601
મનડાને સંકુચિતતાના કોચલમાંથી કાઢી, દે વિશાળતામાં સ્થાપી
મનડાને સંકુચિતતાના કોચલમાંથી કાઢી, દે વિશાળતામાં સ્થાપી
લોભને મનડામાં જગાવી, દેજે એને ના ગૂંગળાવી
ક્રોધને હૈયામાં જગાવી, દેજે હૈયાને ના બાળી
વિક્ષેપોને દેજે મનડામાંથી હટાવી, દેજે એને સ્થિર બનાવી
કરુણાને દેજે હૈયામાં સ્થાપી, દેજે મનડાને મૃદુ બનાવી
અજ્ઞાનતા હૈયેથી દેજે હટાવી, સમજણ દેજે હૈયે ગૂંથાવી
કામને તો દેજે સદા બાળી, હૈયાના ઉત્પાતને દેજે સમાવી
નિશ્ચયને દેજે દૃઢ બનાવી, સત્કર્મોમાં મનને દેજે લગાડી
હૈયાને નિઃસ્વાર્થ બનાવી, ઘૂંટડા શાંતિના જાશે પામી
ભક્તિભાવમાં દેજે હૈયાને ડુબાવી, ‘મા’ નું કામ ‘મા’ લેશે સંભાળી
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
મનડાને સંકુચિતતાના કોચલમાંથી કાઢી, દે વિશાળતામાં સ્થાપી
લોભને મનડામાં જગાવી, દેજે એને ના ગૂંગળાવી
ક્રોધને હૈયામાં જગાવી, દેજે હૈયાને ના બાળી
વિક્ષેપોને દેજે મનડામાંથી હટાવી, દેજે એને સ્થિર બનાવી
કરુણાને દેજે હૈયામાં સ્થાપી, દેજે મનડાને મૃદુ બનાવી
અજ્ઞાનતા હૈયેથી દેજે હટાવી, સમજણ દેજે હૈયે ગૂંથાવી
કામને તો દેજે સદા બાળી, હૈયાના ઉત્પાતને દેજે સમાવી
નિશ્ચયને દેજે દૃઢ બનાવી, સત્કર્મોમાં મનને દેજે લગાડી
હૈયાને નિઃસ્વાર્થ બનાવી, ઘૂંટડા શાંતિના જાશે પામી
ભક્તિભાવમાં દેજે હૈયાને ડુબાવી, ‘મા’ નું કામ ‘મા’ લેશે સંભાળી
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
manaḍānē saṁkucitatānā kōcalamāṁthī kāḍhī, dē viśālatāmāṁ sthāpī
lōbhanē manaḍāmāṁ jagāvī, dējē ēnē nā gūṁgalāvī
krōdhanē haiyāmāṁ jagāvī, dējē haiyānē nā bālī
vikṣēpōnē dējē manaḍāmāṁthī haṭāvī, dējē ēnē sthira banāvī
karuṇānē dējē haiyāmāṁ sthāpī, dējē manaḍānē mr̥du banāvī
ajñānatā haiyēthī dējē haṭāvī, samajaṇa dējē haiyē gūṁthāvī
kāmanē tō dējē sadā bālī, haiyānā utpātanē dējē samāvī
niścayanē dējē dr̥ḍha banāvī, satkarmōmāṁ mananē dējē lagāḍī
haiyānē niḥsvārtha banāvī, ghūṁṭaḍā śāṁtinā jāśē pāmī
bhaktibhāvamāṁ dējē haiyānē ḍubāvī, ‘mā' nuṁ kāma ‘mā' lēśē saṁbhālī
| English Explanation |
|
In this Gujarati bhajan of awareness,
He is saying...
Take the mind out of the shell of narrowness and establish it in the vast openness.
Don’t let your mind stifle in greed,
Don’t burn your heart in raging anger,
Remove the hindrances from the mind and make it steady.
Imbibe compassion in the heart, and make your mind softer.
Remove ignorance from the heart, and weave understanding in the heart.
Burn all the desires from the heart and extinguish the havoc of the mind.
Make your focus stronger and get involved in good deeds.
Make the heart selfless and attain peace and calmness.
Drown your heart in devotion, and let Divine Mother do her work.
Kaka is explaining that open your mind, calm your mind by removing all the toxins and become aware of your limits, and understand the Limitless Divine. Let Divine Mother do her work by being a spectator instead of an actor. Remove ‘I’ from the existence and surrender to Divine and watch the magic unfold. Become the medium to do the work of Divine.
|