|
1996-08-19
1996-08-19
1996-08-19
https://www.kakabhajans.org/Bhajan/default.aspx?id=12341
राधा बन गई आज बावरी, राधा बन गई आज बावरी।
राधा बन गई आज बावरी, राधा बन गई आज बावरी।
टुकुर-टुकुर नयन, देखत राह, ढूँढ़त है वह आज वनमाली
हृदयन की कुंज कुंज, गलियन में, छिप गये आज कहाँ वनमाली।
मनहर वह मुरलीधारी, क्यों रास खेलन नहीं आये वह गोवर्धनधारी
लगत नही चित्त काम में आज, चुरा गये चित्त वह मुरलीधारी।
धड़कन धडकन में उठत वह मुरली नाद, क्यों आज नही दे रहा सुनाई
क्यों आज नही दिखाई दे रहे, मंद मंद मुस्कुराते मोहन मुरलीधारी।
उलझन में पड़ गई राधा, क्यों आज नही आये मेरे प्यारे वनमाली
मनोमंथन हृदयमंथन हो गया शुरू राधा हो गई उसमें बावरी
खुल गये वहाँ तो नयन, दिखाई दिये मुस्कुराते हुए मुरलीधारी।
https://www.youtube.com/watch?v=LyXoiOoSwyI
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
राधा बन गई आज बावरी, राधा बन गई आज बावरी।
टुकुर-टुकुर नयन, देखत राह, ढूँढ़त है वह आज वनमाली
हृदयन की कुंज कुंज, गलियन में, छिप गये आज कहाँ वनमाली।
मनहर वह मुरलीधारी, क्यों रास खेलन नहीं आये वह गोवर्धनधारी
लगत नही चित्त काम में आज, चुरा गये चित्त वह मुरलीधारी।
धड़कन धडकन में उठत वह मुरली नाद, क्यों आज नही दे रहा सुनाई
क्यों आज नही दिखाई दे रहे, मंद मंद मुस्कुराते मोहन मुरलीधारी।
उलझन में पड़ गई राधा, क्यों आज नही आये मेरे प्यारे वनमाली
मनोमंथन हृदयमंथन हो गया शुरू राधा हो गई उसमें बावरी
खुल गये वहाँ तो नयन, दिखाई दिये मुस्कुराते हुए मुरलीधारी।
सतगुरू देवेंद्र घिया (काका)
rādhā bana gaī āja bāvarī, rādhā bana gaī āja bāvarī।
ṭukura-ṭukura nayana, dēkhata rāha, ḍhūm̐ḍha़ta hai vaha āja vanamālī
hr̥dayana kī kuṁja kuṁja, galiyana mēṁ, chipa gayē āja kahām̐ vanamālī।
manahara vaha muralīdhārī, kyōṁ rāsa khēlana nahīṁ āyē vaha gōvardhanadhārī
lagata nahī citta kāma mēṁ āja, curā gayē citta vaha muralīdhārī।
dhaḍa़kana dhaḍakana mēṁ uṭhata vaha muralī nāda, kyōṁ āja nahī dē rahā sunāī
kyōṁ āja nahī dikhāī dē rahē, maṁda maṁda muskurātē mōhana muralīdhārī।
ulajhana mēṁ paḍa़ gaī rādhā, kyōṁ āja nahī āyē mērē pyārē vanamālī
manōmaṁthana hr̥dayamaṁthana hō gayā śurū rādhā hō gaī usamēṁ bāvarī
khula gayē vahām̐ tō nayana, dikhāī diyē muskurātē huē muralīdhārī।
| English Explanation |
|
Radha has become mad in love today, Radha has become mad in love today.
The eyes are looking wistfully, they are waiting and searching for that Vanmali (Krishna).
In the groves of the heart, in the lanes of the heart, where is Vanmali (Krishna) hiding?
Why that alluring flutist, that bearer of Govardhan mountain has not come today to play the celestial dance (Raas)?
The mind is not able to focus on work today, the flutist has stolen the heart.
With every heartbeat the tunes of the flute play, why it is not heard today?
Why today the smiling, captivating flutist is not seen?
Radha is confused, why my beloved Vanmali (Krishna) has not come today?
The churning in the mind and heart has started, Radha has become mad in love.
The vision became clear, she could now see the smiling flutist.
|