|
Hymn No. 1479 | Date: 10-Sep-1988
મને, ચંચળ આંખે જગને જોયું, જગ ચંચળ તો દેખાયું
manē, caṁcala āṁkhē jaganē jōyuṁ, jaga caṁcala tō dēkhāyuṁ
મન, દિલ, ભાવ, વિચાર, યાદ
(Mind, Heart, Feelings, Thoughts, Remembrance)
1988-09-10
1988-09-10
1988-09-10
https://www.kakabhajans.org/Bhajan/default.aspx?id=12968
મને, ચંચળ આંખે જગને જોયું, જગ ચંચળ તો દેખાયું
મને, ચંચળ આંખે જગને જોયું, જગ ચંચળ તો દેખાયું
મને, માયાની આંખે જગને જોયું, મનડું ત્યાં તો ફસાયું
મને, વાસનાની આંખે જગને જોયું, જગ વાસનામય લાગ્યું
વાસનામાં તો દોડી-દોડી, મનડું નિત્ય ત્યાં તો થાક્યું
મને, જગને અહંભરી આંખે જોયું, જગ ભારી-ભારી લાગ્યું
વાતે-વાતે વેર વધ્યાં, તોય અહં તો ત્યાં ન ભાંગ્યું
મને, જગને પ્રેમભરી આંખે જોયું, જગ તો પ્રેમભર્યું લાગ્યું
પ્રેમ ગયો મળતો જગમાં, જગમાં જીવવા જેવું લાગ્યું
મને, જગને ભક્તિભરી આંખે જોયું, જગ તો પ્રભુમય લાગ્યું
નજરે-નજરે પ્રભુ દેખાયા, પ્રભુ વિના જગ ખાલી ના લાગ્યું
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
મને, ચંચળ આંખે જગને જોયું, જગ ચંચળ તો દેખાયું
મને, માયાની આંખે જગને જોયું, મનડું ત્યાં તો ફસાયું
મને, વાસનાની આંખે જગને જોયું, જગ વાસનામય લાગ્યું
વાસનામાં તો દોડી-દોડી, મનડું નિત્ય ત્યાં તો થાક્યું
મને, જગને અહંભરી આંખે જોયું, જગ ભારી-ભારી લાગ્યું
વાતે-વાતે વેર વધ્યાં, તોય અહં તો ત્યાં ન ભાંગ્યું
મને, જગને પ્રેમભરી આંખે જોયું, જગ તો પ્રેમભર્યું લાગ્યું
પ્રેમ ગયો મળતો જગમાં, જગમાં જીવવા જેવું લાગ્યું
મને, જગને ભક્તિભરી આંખે જોયું, જગ તો પ્રભુમય લાગ્યું
નજરે-નજરે પ્રભુ દેખાયા, પ્રભુ વિના જગ ખાલી ના લાગ્યું
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
manē, caṁcala āṁkhē jaganē jōyuṁ, jaga caṁcala tō dēkhāyuṁ
manē, māyānī āṁkhē jaganē jōyuṁ, manaḍuṁ tyāṁ tō phasāyuṁ
manē, vāsanānī āṁkhē jaganē jōyuṁ, jaga vāsanāmaya lāgyuṁ
vāsanāmāṁ tō dōḍī-dōḍī, manaḍuṁ nitya tyāṁ tō thākyuṁ
manē, jaganē ahaṁbharī āṁkhē jōyuṁ, jaga bhārī-bhārī lāgyuṁ
vātē-vātē vēra vadhyāṁ, tōya ahaṁ tō tyāṁ na bhāṁgyuṁ
manē, jaganē prēmabharī āṁkhē jōyuṁ, jaga tō prēmabharyuṁ lāgyuṁ
prēma gayō malatō jagamāṁ, jagamāṁ jīvavā jēvuṁ lāgyuṁ
manē, jaganē bhaktibharī āṁkhē jōyuṁ, jaga tō prabhumaya lāgyuṁ
najarē-najarē prabhu dēkhāyā, prabhu vinā jaga khālī nā lāgyuṁ
| English Explanation |
|
In this Gujarati bhajan, Pujya Kakaji is saying…
The mind sees the world with fickleness in the eyes,
Then, the world seems fickle.
The mind sees the world with attachment in the eyes,
Then, the mind gets stuck in it.
The mind sees the world with lust in the eyes,
Then, the world becomes only lustful.
Running behind this attraction, the mind only gets tired.
The mind sees the world with ego in the eyes,
Then, the world feels heavy.
Every step of the way, the animosity increases, still the ego does not break.
The mind sees the world with love in the eyes,
Then, the world seems lovely,
And, the love is received back too.
Life feels like living in this world.
The mind sees the world with devotion in the eyes,
Then, the world seems like the grace of God.
In every vision, God is seen and emptiness is never felt in the world.
Kaka is so beautifully explaining that one will experience and receive back only what is inside of one's mind and heart. If there is hatred and animosity in the heart, then only hatred and animosity will be experienced. While if there is love and devotion in the heart, then God’s presence will be experienced everywhere. Kaka is urging us to improve our life by improving and purifying our emotions, thoughts, and perception. We must properly manage our minds. Negative tendencies should be eliminated and then we will be able to reap the harvest of peace and happiness.
|