|
1988-12-01
1988-12-01
1988-12-01
https://www.kakabhajans.org/Bhajan/default.aspx?id=13077
નથી જગમાં કોઈનો તું, નથી જગમાં રે કોઈ તારું
નથી જગમાં કોઈનો તું, નથી જગમાં રે કોઈ તારું
સ્વાર્થે બંધાઈ, માને અન્યને તું, અન્ય માને તને તો મારું - નથી...
છોડયા કેટલાને તેં, છોડશે તો તું કેટલાને ન જાણે - નથી...
ના રહ્યો તું કોઈનો, રહેશે ના તું કોઈનો કે કોઈ તારું - નથી...
ના ઓળખે તું તુજ આતમને, ઓળખે એક તું સ્વાર્થને - નથી...
કરી શકીશ અન્યને ક્યાંથી તારું, નથી રહ્યું જ્યાં મનડું તારું - નથી...
સુખને ગણશે જ્યાં તારું, નથી સદા એ પણ રહેવાનું - નથી...
છે આધાર જેનો અન્ય ઉપર, નથી કદી એ તારું થવાનું - નથી...
રીત જગની સદા આ ચાલી, નથી કદી એ તો બદલાઈ - નથી...
ગણજે એક પ્રભુને તું તારા, સાથ કદી નથી એ છોડનારા - નથી...
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
નથી જગમાં કોઈનો તું, નથી જગમાં રે કોઈ તારું
સ્વાર્થે બંધાઈ, માને અન્યને તું, અન્ય માને તને તો મારું - નથી...
છોડયા કેટલાને તેં, છોડશે તો તું કેટલાને ન જાણે - નથી...
ના રહ્યો તું કોઈનો, રહેશે ના તું કોઈનો કે કોઈ તારું - નથી...
ના ઓળખે તું તુજ આતમને, ઓળખે એક તું સ્વાર્થને - નથી...
કરી શકીશ અન્યને ક્યાંથી તારું, નથી રહ્યું જ્યાં મનડું તારું - નથી...
સુખને ગણશે જ્યાં તારું, નથી સદા એ પણ રહેવાનું - નથી...
છે આધાર જેનો અન્ય ઉપર, નથી કદી એ તારું થવાનું - નથી...
રીત જગની સદા આ ચાલી, નથી કદી એ તો બદલાઈ - નથી...
ગણજે એક પ્રભુને તું તારા, સાથ કદી નથી એ છોડનારા - નથી...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
nathī jagamāṁ kōīnō tuṁ, nathī jagamāṁ rē kōī tāruṁ
svārthē baṁdhāī, mānē anyanē tuṁ, anya mānē tanē tō māruṁ - nathī...
chōḍayā kēṭalānē tēṁ, chōḍaśē tō tuṁ kēṭalānē na jāṇē - nathī...
nā rahyō tuṁ kōīnō, rahēśē nā tuṁ kōīnō kē kōī tāruṁ - nathī...
nā ōlakhē tuṁ tuja ātamanē, ōlakhē ēka tuṁ svārthanē - nathī...
karī śakīśa anyanē kyāṁthī tāruṁ, nathī rahyuṁ jyāṁ manaḍuṁ tāruṁ - nathī...
sukhanē gaṇaśē jyāṁ tāruṁ, nathī sadā ē paṇa rahēvānuṁ - nathī...
chē ādhāra jēnō anya upara, nathī kadī ē tāruṁ thavānuṁ - nathī...
rīta jaganī sadā ā cālī, nathī kadī ē tō badalāī - nathī...
gaṇajē ēka prabhunē tuṁ tārā, sātha kadī nathī ē chōḍanārā - nathī...
| English Explanation |
|
In this Gujarati bhajan, Pujya Kakaji is saying..
You are not anyone’s and no one is your’s in this world.
Bound by selfishness, you believe others to be your’s and you belonging to others.
How many you have left and how many you will leave behind, that you are unaware.
You have not remained anyone’s and no one will remain your's.
You are not knowing anything about your soul, all you know about is selfishness.
How will you make others your own, when your mind has not remained your's.
You take happiness as your own, that is also not going to remain forever.
You depend on someone else, and that someone else is also not going be your's.
This phenomenon is ever present in the world, and it is also not going to change.
Just understand that only God is your’s. He is never going to leave your side.
Kaka is explaining that in this selfish world, no one is actually your's and you are also not anyone’s. Everyone is just bound by their selfishness. The only true love, support and your own is God. Love of God is eternal, pure and divine. The capability of receiving such love is our biggest treasure and fortune. One must think, act and speak the language of Divine. The soul can only be redeemed by Divine Love.
|