|
Hymn No. 3849 | Date: 28-Apr-1992
कर दिया है दिल, प्रभु तेरे हवाले, चाहे तू स्वीकारे, चाहे ना स्वीकारे।
kara diyā hai dila, prabhu tērē havālē, cāhē tū svīkārē, cāhē nā svīkārē।
પ્રેમ, ભક્તિ, શિસ્ત, શાંતિ (Love, Worship, Discipline, Peace)
1992-04-28
1992-04-28
1992-04-28
https://www.kakabhajans.org/Bhajan/default.aspx?id=15836
कर दिया है दिल, प्रभु तेरे हवाले, चाहे तू स्वीकारे, चाहे ना स्वीकारे।
कर दिया है दिल, प्रभु तेरे हवाले, चाहे तू स्वीकारे, चाहे ना स्वीकारे।
दिल आपका है आपका, सौंप सकूँ और मैं किसके हवाले।
रखा पास मेरी जतन करके, आज सौंप रहा हूँ तेरे हवाले।
आशा भरी है, दर्द भी भरा है उसमें, अब तू ही उसे सँभाले।
भरी भरी है धड़कन उसमें, एक तेरे नाम की, करता हूँ आज तेरे हवाले।
सँभाला है जीवन भर उसे, सौंप रहा उसे प्रभु, आज तेरे हवाले।
करना क्या, रखना कैसे, है अब तेरे हाथो में, किया है, जब तेरे हवाले।
है ना अब सुख दुःख का स्थान, है आनंद स्पर्श जब तेरे पास में।
https://www.youtube.com/watch?v=X7CC9aqU3SM
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
कर दिया है दिल, प्रभु तेरे हवाले, चाहे तू स्वीकारे, चाहे ना स्वीकारे।
दिल आपका है आपका, सौंप सकूँ और मैं किसके हवाले।
रखा पास मेरी जतन करके, आज सौंप रहा हूँ तेरे हवाले।
आशा भरी है, दर्द भी भरा है उसमें, अब तू ही उसे सँभाले।
भरी भरी है धड़कन उसमें, एक तेरे नाम की, करता हूँ आज तेरे हवाले।
सँभाला है जीवन भर उसे, सौंप रहा उसे प्रभु, आज तेरे हवाले।
करना क्या, रखना कैसे, है अब तेरे हाथो में, किया है, जब तेरे हवाले।
है ना अब सुख दुःख का स्थान, है आनंद स्पर्श जब तेरे पास में।
सतगुरू देवेंद्र घिया (काका)
kara diyā hai dila, prabhu tērē havālē, cāhē tū svīkārē, cāhē nā svīkārē।
dila āpakā hai āpakā, sauṁpa sakūm̐ aura maiṁ kisakē havālē।
rakhā pāsa mērī jatana karakē, āja sauṁpa rahā hūm̐ tērē havālē।
āśā bharī hai, darda bhī bharā hai usamēṁ, aba tū hī usē sam̐bhālē।
bharī bharī hai dhaḍa़kana usamēṁ, ēka tērē nāma kī, karatā hūm̐ āja tērē havālē।
sam̐bhālā hai jīvana bhara usē, sauṁpa rahā usē prabhu, āja tērē havālē।
karanā kyā, rakhanā kaisē, hai aba tērē hāthō mēṁ, kiyā hai, jaba tērē havālē।
hai nā aba sukha duḥkha kā sthāna, hai ānaṁda sparśa jaba tērē pāsa mēṁ।
| English Explanation: |
|
Have surrendered my heart to you Oh lord, you can accept it or you can discard it.
The heart is yours, to whom else I can surrender it?
Had kept it with me safely with lot of efforts, today I am handing it over to you.
It is loaded with a lot of hopes and pain, now you take care of it.
The heart is throbbing with lot of pulsations of your name, today I am surrendering it to you.
Have taken care of it the entire life, now I am submitting it in your custody.
What to do with it, how to keep it, is in your hands, I have handed it over to you.
Now there is no place for sorrow and happiness, when you have the touch of joy with you.
|