|
Hymn No. 9217
છું તારાં રે જળમાં તરતી ને તરતી તારી માછલી
chuṁ tārāṁ rē jalamāṁ taratī nē taratī tārī māchalī
1900-01-01
1900-01-01
1900-01-01
https://www.kakabhajans.org/Bhajan/default.aspx?id=18704
છું તારાં રે જળમાં તરતી ને તરતી તારી માછલી
છું તારાં રે જળમાં તરતી ને તરતી તારી માછલી,
અરે રાખી છે તારાં જળમાં તરતી
દીધું છે જીવન આગલું ને પાછલું, રહી છે મને ભુલાવતી ને ભુલાવતી,
તારાં ને તારાં જળમાં તરતી ને …
શીખવ્યું છે તે તો તરતાં મને, પણ અહં રહ્યો છે મને એમાંને એમાં ડૂબાડી,
પણ છું તારાં રે જળમાં તરતી ને તરતી તારી માછલી…
ચાહું ના ચાહું હું જીવનમાં, છે મને બધું કરાવતી ને કરાવતી,
તારા જળમાં રાખી છે મને તડપાવતી …
જળમાં રાખું આંખ ખુલ્લી, બહાર રાખું આંખ ખુલ્લી,
રાખું જળમાં કે બહાર, નીકળું ત્યારે રાખે આંખ તું મારી ખુલ્લી
દીધી છે તેં મને એવી આંખડી, તારા ને તારા સંગે રાખે મને તું તારાં જળમાં તરાવતી,
છું તારાં ને તારાં જળમાં તરતી ને તરતી તારી માછલી…
રાખે છે તારાં ને તારાં જળમાં બીજી માછલી,
રહીએ છીએ એમાં ને એમાં કરતાં ધમાચકડી
બનાવી છે તમને એવી, સ્પર્શી ના શક્યું તારું જળ તો મને,
બનાવી છે અલિપ્ત મને એવી, છું તારાં ને તારાં જળમાં તરતી ને તરતી તારી માછલી …
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
છું તારાં રે જળમાં તરતી ને તરતી તારી માછલી,
અરે રાખી છે તારાં જળમાં તરતી
દીધું છે જીવન આગલું ને પાછલું, રહી છે મને ભુલાવતી ને ભુલાવતી,
તારાં ને તારાં જળમાં તરતી ને …
શીખવ્યું છે તે તો તરતાં મને, પણ અહં રહ્યો છે મને એમાંને એમાં ડૂબાડી,
પણ છું તારાં રે જળમાં તરતી ને તરતી તારી માછલી…
ચાહું ના ચાહું હું જીવનમાં, છે મને બધું કરાવતી ને કરાવતી,
તારા જળમાં રાખી છે મને તડપાવતી …
જળમાં રાખું આંખ ખુલ્લી, બહાર રાખું આંખ ખુલ્લી,
રાખું જળમાં કે બહાર, નીકળું ત્યારે રાખે આંખ તું મારી ખુલ્લી
દીધી છે તેં મને એવી આંખડી, તારા ને તારા સંગે રાખે મને તું તારાં જળમાં તરાવતી,
છું તારાં ને તારાં જળમાં તરતી ને તરતી તારી માછલી…
રાખે છે તારાં ને તારાં જળમાં બીજી માછલી,
રહીએ છીએ એમાં ને એમાં કરતાં ધમાચકડી
બનાવી છે તમને એવી, સ્પર્શી ના શક્યું તારું જળ તો મને,
બનાવી છે અલિપ્ત મને એવી, છું તારાં ને તારાં જળમાં તરતી ને તરતી તારી માછલી …
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
chuṁ tārāṁ rē jalamāṁ taratī nē taratī tārī māchalī,
arē rākhī chē tārāṁ jalamāṁ taratī
dīdhuṁ chē jīvana āgaluṁ nē pāchaluṁ, rahī chē manē bhulāvatī nē bhulāvatī,
tārāṁ nē tārāṁ jalamāṁ taratī nē …
śīkhavyuṁ chē tē tō taratāṁ manē, paṇa ahaṁ rahyō chē manē ēmāṁnē ēmāṁ ḍūbāḍī,
paṇa chuṁ tārāṁ rē jalamāṁ taratī nē taratī tārī māchalī…
cāhuṁ nā cāhuṁ huṁ jīvanamāṁ, chē manē badhuṁ karāvatī nē karāvatī,
tārā jalamāṁ rākhī chē manē taḍapāvatī …
jalamāṁ rākhuṁ āṁkha khullī, bahāra rākhuṁ āṁkha khullī,
rākhuṁ jalamāṁ kē bahāra, nīkaluṁ tyārē rākhē āṁkha tuṁ mārī khullī
dīdhī chē tēṁ manē ēvī āṁkhaḍī, tārā nē tārā saṁgē rākhē manē tuṁ tārāṁ jalamāṁ tarāvatī,
chuṁ tārāṁ nē tārāṁ jalamāṁ taratī nē taratī tārī māchalī…
rākhē chē tārāṁ nē tārāṁ jalamāṁ bījī māchalī,
rahīē chīē ēmāṁ nē ēmāṁ karatāṁ dhamācakaḍī
banāvī chē tamanē ēvī, sparśī nā śakyuṁ tāruṁ jala tō manē,
banāvī chē alipta manē ēvī, chuṁ tārāṁ nē tārāṁ jalamāṁ taratī nē taratī tārī māchalī …
|