|
1992-02-07
1992-02-07
1992-02-07
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=15658
ગુમાયું છે જીવનમાં જે જ્યાં, ગોતી એને બીજે, મળશે જીવનમાં એ તો ક્યાંથી
ગુમાયું છે જીવનમાં જે જ્યાં, ગોતી એને બીજે, મળશે જીવનમાં એ તો ક્યાંથી
ગુમાઈ છે શાંતિ જ્યાં હૈયે, ગોતી એને તો બહાર, મળશે તને એ તો ક્યાંથી
ઊઠયાં છે વમળો જ્યાં મનમાં, શોધીશ બહાર, અટકશે એ તો ક્યાંથી
જોવાં છે તોફાનો સમુદ્રના, પહોંચીશ સરોવર પાસે, મળશે જોવા તને એ ક્યાંથી
લાગી છે આગ ભૂખની જ્યાં પેટમાં, ગોતીશ પકવાન પુસ્તકોમાં, બુઝાશે એ ક્યાંથી
ગોતીશ વાક્યો જે પુસ્તકના, ગોતીશ એને તું બીજે, મળશે તને એ ક્યાંથી
ગોતી ગોતી થાકીશ, મીઠું જળ તો સમુદ્રમાં, મળશે તને તો એ ક્યાંથી
બેસીશ ગોતવા ઠંડક જીવનભર તું સૂર્યમાં, મળશે તને એ તો ક્યાંથી
મળશે પશુતા તો પશુની, ગોતીશ માનવતા તું એમાં, મળશે તને એ તો ક્યાંથી
ભૂલીને જોવું તું તુજમાં પ્રભુને, ગોતીશ બહાર તું એને, મળશે તને એ તો ક્યાંથી
https://www.youtube.com/watch?v=Lm9ZwhzP7DA
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
ગુમાયું છે જીવનમાં જે જ્યાં, ગોતી એને બીજે, મળશે જીવનમાં એ તો ક્યાંથી
ગુમાઈ છે શાંતિ જ્યાં હૈયે, ગોતી એને તો બહાર, મળશે તને એ તો ક્યાંથી
ઊઠયાં છે વમળો જ્યાં મનમાં, શોધીશ બહાર, અટકશે એ તો ક્યાંથી
જોવાં છે તોફાનો સમુદ્રના, પહોંચીશ સરોવર પાસે, મળશે જોવા તને એ ક્યાંથી
લાગી છે આગ ભૂખની જ્યાં પેટમાં, ગોતીશ પકવાન પુસ્તકોમાં, બુઝાશે એ ક્યાંથી
ગોતીશ વાક્યો જે પુસ્તકના, ગોતીશ એને તું બીજે, મળશે તને એ ક્યાંથી
ગોતી ગોતી થાકીશ, મીઠું જળ તો સમુદ્રમાં, મળશે તને તો એ ક્યાંથી
બેસીશ ગોતવા ઠંડક જીવનભર તું સૂર્યમાં, મળશે તને એ તો ક્યાંથી
મળશે પશુતા તો પશુની, ગોતીશ માનવતા તું એમાં, મળશે તને એ તો ક્યાંથી
ભૂલીને જોવું તું તુજમાં પ્રભુને, ગોતીશ બહાર તું એને, મળશે તને એ તો ક્યાંથી
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
gumāyuṁ chē jīvanamāṁ jē jyāṁ, gōtī ēnē bījē, malaśē jīvanamāṁ ē tō kyāṁthī
gumāī chē śāṁti jyāṁ haiyē, gōtī ēnē tō bahāra, malaśē tanē ē tō kyāṁthī
ūṭhayāṁ chē vamalō jyāṁ manamāṁ, śōdhīśa bahāra, aṭakaśē ē tō kyāṁthī
jōvāṁ chē tōphānō samudranā, pahōṁcīśa sarōvara pāsē, malaśē jōvā tanē ē kyāṁthī
lāgī chē āga bhūkhanī jyāṁ pēṭamāṁ, gōtīśa pakavāna pustakōmāṁ, bujhāśē ē kyāṁthī
gōtīśa vākyō jē pustakanā, gōtīśa ēnē tuṁ bījē, malaśē tanē ē kyāṁthī
gōtī gōtī thākīśa, mīṭhuṁ jala tō samudramāṁ, malaśē tanē tō ē kyāṁthī
bēsīśa gōtavā ṭhaṁḍaka jīvanabhara tuṁ sūryamāṁ, malaśē tanē ē tō kyāṁthī
malaśē paśutā tō paśunī, gōtīśa mānavatā tuṁ ēmāṁ, malaśē tanē ē tō kyāṁthī
bhūlīnē jōvuṁ tuṁ tujamāṁ prabhunē, gōtīśa bahāra tuṁ ēnē, malaśē tanē ē tō kyāṁthī
| English Explanation: |
|
When you have lost something in life at one place, what is the point searching for it at another place.
When you have lost peace of your heart, how will you find it if you search for it outside.
When whirlpools have arose in your mind, how will they stop if you search for solutions for it outside.
When you want to see the storms of the seas, if you go to the lake, how will you find them there.
When the fire of hunger is in your stomach, how will it be extinguished if you search for food in the books.
When you search for sentences of the books, if you search for it elsewhere, how will you find it.
You will get tired searching for sweet water in the ocean, how will you find it there?
Even if you search for cold in the sun, how will you find it there?
You will find animality in animals, if you search for humanity in them, how will you get it?
Forgetting to search for God within yourself, if you search for it outside, how will you find it?
|