|
Hymn No. 9496
ना जानते थे क्या चाहिये आखिर, तो प्रभु तेरी मेहरबानी चाहिये।
nā jānatē thē kyā cāhiyē ākhira, tō prabhu tērī mēharabānī cāhiyē।
1900-01-01
1900-01-01
1900-01-01
https://www.kakabhajans.org/Bhajan/default.aspx?id=18983
ना जानते थे क्या चाहिये आखिर, तो प्रभु तेरी मेहरबानी चाहिये।
ना जानते थे क्या चाहिये आखिर, तो प्रभु तेरी मेहरबानी चाहिये।
रहे करते जीवन में सबकुछ, थी आखिर तो चाहना, कद्रदानी चाहिये।
मिले या ना मिले और कुछ, तेरी मेहरबानी की नज़र चाहिये।
जी रहे हैं जीवन जग में, जीवन में हरदम तो तेरी दुआ चाहिये।
हरदम चाहते हैं तेरे प्रेम को, जीवन में तो तेरी प्रेमभरी नज़र चाहिये।
नज़र में बसे रहना हमारे, जीवन में तो तेरे दर्शन चाहिये।
देता रहा है जीवन में सबकुछ, तेरी प्रेम भरी मुलाकात चाहिये।
साँसों में उठे हरदम सरगम तेरी, जीवन में प्रभु तेरा संगीत चाहिये।
जीवन तो है एक पुष्प तेरा, जीवन में तेरी सुगंध की महक चाहिये।
जीवन भरा भरा है यादों से, जीवन में तेरी प्रेम भरी यादे चाहिये।
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
ना जानते थे क्या चाहिये आखिर, तो प्रभु तेरी मेहरबानी चाहिये।
रहे करते जीवन में सबकुछ, थी आखिर तो चाहना, कद्रदानी चाहिये।
मिले या ना मिले और कुछ, तेरी मेहरबानी की नज़र चाहिये।
जी रहे हैं जीवन जग में, जीवन में हरदम तो तेरी दुआ चाहिये।
हरदम चाहते हैं तेरे प्रेम को, जीवन में तो तेरी प्रेमभरी नज़र चाहिये।
नज़र में बसे रहना हमारे, जीवन में तो तेरे दर्शन चाहिये।
देता रहा है जीवन में सबकुछ, तेरी प्रेम भरी मुलाकात चाहिये।
साँसों में उठे हरदम सरगम तेरी, जीवन में प्रभु तेरा संगीत चाहिये।
जीवन तो है एक पुष्प तेरा, जीवन में तेरी सुगंध की महक चाहिये।
जीवन भरा भरा है यादों से, जीवन में तेरी प्रेम भरी यादे चाहिये।
सतगुरू देवेंद्र घिया (काका)
nā jānatē thē kyā cāhiyē ākhira, tō prabhu tērī mēharabānī cāhiyē।
rahē karatē jīvana mēṁ sabakucha, thī ākhira tō cāhanā, kadradānī cāhiyē।
milē yā nā milē aura kucha, tērī mēharabānī kī naja़ra cāhiyē।
jī rahē haiṁ jīvana jaga mēṁ, jīvana mēṁ haradama tō tērī duā cāhiyē।
haradama cāhatē haiṁ tērē prēma kō, jīvana mēṁ tō tērī prēmabharī naja़ra cāhiyē।
naja़ra mēṁ basē rahanā hamārē, jīvana mēṁ tō tērē darśana cāhiyē।
dētā rahā hai jīvana mēṁ sabakucha, tērī prēma bharī mulākāta cāhiyē।
sām̐sōṁ mēṁ uṭhē haradama saragama tērī, jīvana mēṁ prabhu tērā saṁgīta cāhiyē।
jīvana tō hai ēka puṣpa tērā, jīvana mēṁ tērī sugaṁdha kī mahaka cāhiyē।
jīvana bharā bharā hai yādōṁ sē, jīvana mēṁ tērī prēma bharī yādē cāhiyē।
| English Explanation |
|
Explanation 1:
A human being is born with desires but an ignorant human does not know what actually should it desire.Sadguru Kakaji is enlightening our path on it.
He is talking to the supreme power and says
O'Almighty never knew what we actually desire in life but we would desire your kindness & gratitude.
As we have everything, nothing left to desire but still we desire appreciation from you.
Whether we achieve anything or not but we need a look of your eye's in life.
We are living our life but this life would be more worthy if we have your blessings.
Every moment we desire is your love and affection but it would be enough if we just get your loving sight in life.
He is asking God to reside in our eye's so that we can have him in our vision whenever we desire.
You have given us everything in life but we just need a love date with you.
May each and every breath rise in your musical tune and fills are life with music
Life is like a flower but there is fragrance only if you are there in our lives.
Life is full of memories but among those memories we need your memories to cherish.
Explanation 2:
In this Hindi Bhajan, Kakaji is praying eagerly for the Divine's grace to prevail in his whole life as life is the flower given by Lord and the fragrance of it should always prevail.
Never knew what did we needed after all, then Lord we needed your mercy.
Were doing everything in life, after all we desire, that we needed your appreciation.
Whether I get anything else or not but I just need your mercy.
We are living our life in this world, but we always need your blessings.
We always want your love in life, we need your loving watch.
Reside in our eyes, just in life we need your vision.
You have always given everything, I just need a loving meet with you.
In my each and every breath rises your tune. In life my Lord we need your music.
Life is your given flower, the smell, and fragrance of it is needed in life
Life is full of your memories, In life I need your loving memory.
|